2008

2008年も今日で終わりです。あっという間に大晦日です。色々な事がありましたが、充実した一年でした。

新しくスケールズをオーダーして下さった方、今年もスケールズをオーダーして下さった方、ディーラーさん、そして今年スケールズや私と関わって下さった全ての皆さん。とても書ききれないので簡単にしてしまい申し訳ないのですが、全てのみなさんにありがとうございます。

今年の12月22日でSCALES WETSUITSはスタートして5年になりました。創業時から変わること無い私のサーフィン用ウェットスーツ フィロソフィーは来年も変わる事無くそしてぶれること無く確信と自信からさらなる方向に膨らましていく事が一年一年のやるべき事です。

こうして続けてこれたのも皆さんのおかげです。ありがとうございます。

来年は色々と考えている事を少しづつ形にして行こうと思います。品質の良い快適なカッコいいウェットスーツ作りを来年も頑張りますのでSCALES WETSUITSをよろしくお願い致します。

それでは皆さんよいお年を。

YOKKI

SCALES WETSUITS.は1月2日までお休みで3日より通常通りです。

下北沢シェルター,ROBINレコ発ワンマン

オリジナルグッツのLIGHTER CASEを作らせて頂いているROBINがニューアルバムを発売しライブを行います。日本のサイコビリーシーンを引っ張るROBIN.サイコビリーとパンクが融合した音はオリジナルで最高にカッコいいです！皆に聞いてもらいたい！是非！チェック！

『ROBIN 4th full Album"Thunder & Speedumb "Tour ワンマン!!!』
2008年12月26日(金）＠下北沢SHELTER
OPEN 18:30 / START 19:30
ADV-2,300yen / DOOR-2,800yen(Drink別)

-live-
ROBIN
Opening act : THE LAST MOMENT

-DJ-
KATO (ROCK A SPEED)
柳家睦(BATTLE OF NINJAMANZ)

-ticket-
Pコード（310-464）
Lコード（76358）
メール予約　(info@robin-jp.com)

-INFO-
SHELTER 東京都世田谷区北沢2-6-10仙田ビルB1(03-3466-7430)
PINEAPPLE RECORDS(http://www.bandsjapan.com/pineapple)
ROBIN official site (http://www.robin-jp.com)

KUSTOM KULTURE NOW Chapter6

今年最後のKxKxNx楽しんで来ました。Mr.Gさんのトークショウがあったり沢山の作品を生で見たりそしていろいろな方と話して見て聞いていい刺激になりました。やっぱり生で見る作品は違います。生で見ましょう。

作品はもちろん人として尊敬する大好きなアーティストMr.Gさんに落札して頂きスタジオに飾ってくださるとの事でとても嬉しく光栄です。

Mr.Gさんありがとうございました。

またこう言う場を作って頂き自分の作品を沢山の方に見て頂ける機会がある事にとても感謝します。

KUSTOM KULTURE NOW にたずさわる皆さんありがとうございます。

また描きます！描いて描いてウェット作って作ってMr.Gさんが言ってたRUN AND RUNです！

KUSTOM KULTURE NOW Chapter6の詳細はこちらをチェック。

続 Kustom Kulture Surfer.

Kustom Kulture Surfer.中田さんが写真を送って下さいました。

'59エルカミーノでした。ブログでランチェロと書いてしまいました。名前も間違えてすいませんです。

しかしきれいですね。美しい車です。これが奥さんの愛車とはカッコいいですね。

すばらしいモノ作りの気合いを感じます！どうしても作ると言う観点から物を見てしまいます。

こういう車でサーフィン行ってみたいですね。私的には爆音でCRAMPS聞きながらがいいですね。

Kustom Kulture Surfer.

遠くからセミドライスーツをオーダーしに来てくださった中田さんご夫婦。

今年ご結婚されたのですが、WELL COME BOARD.をGHOSTさんに描いてもらったそうです。

奥さんの愛車は59年のエルカミーノでエルカミーノとアメリカの幸運のネコFELIXをモチーフに描いてもらったそうです。今度GHOSTさんに写真見せてもらいますね！

GHOSTさんも好きなカラーのハンゾウくんカスタムプリントのオーダーを頂きました。作るのが楽しみです。

KUSTOM KULTUREとSURFが繋がって嬉しいです！楽しみにしていて下さいね！ありがとうございました。

17th YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW !

From New port Beach CALIF.

先日、カリフォルニア ニューポートビーチ在住のAKIさんがセミドライスーツを作りに来て下さいました。4年振りの帰国だそうです。AKIさんはSurftrip JOURNAL を全号持っていて2年近く前に出た47号に載った私の記事を思い出し全部をひっくり返してその私の記事を探して連絡をくれました。とても嬉しかったです。間違いなく今までで一番遠くからスーツを作りに来て下さったお客さんです。ありがとうございます。4年振りの日本で湘南なので案内して一緒にサーフィンしました。天気もよく富士山もバッチリ見え波もあって楽しみました。初めて会ったのに一緒にサーフィンすると以前から知り合いだったような気分になります。私も17年前ロサンゼルスに住んでいたので当時の事や今のAKIさんのカリフォルニアでの生活の話はリアルで変わってない事、変わった事など色々と教えてもらいました。今はいろいろと厳しくなったと言う感じです。ライセンスやソーシャルセキュリテーカードが簡単に取れなくなったと言ってました。カリフォルニアの生活が気になる私は色々と聞いてしまいました。いつの日かカリフォルニアでの再会が楽しみです。ライアンに続くカリフォルニア二人目です！嬉しい！！AKIさんありがとうございました。スーツ楽しみに待っていて下さい！気合入れて作ります！！

AKIさんとそのSurftrip JOURNAL ４７.そしてエイ出版の山本さんに感謝です。ありがとうです。

AKIさん探したらあったよ！ I can work in the United States ?